Компрессия в синхронном переводе с английского языка на...

Main
Компрессия в синхронном переводе с...

Компрессия в синхронном переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский

Name: Компрессия в синхронном переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский
ISBN: 9785934393244

Полуян И.В.

0 / 0

0 comments

Avez-vous aimé ce livre?

Quelle est la qualité du fichier téléchargé?

Veuillez télécharger le livre pour apprécier sa qualité

Quelle est la qualité des fichiers téléchargés?

Необходимость представить текст перевода в максимально компактной форме возникает как в синхронном, так и в последовательном переводе. Острота проблемы и способы ее решения зависит как от вида перевода, так от его направления (с английского языка на русский и с русского языка на английский). В пособии рассматривается широкий спектр лексических и синтаксических средств компрессии в двух языках, а также связанные с компрессией явления избыточности, учитывать которое следует и в письменном переводе.

Année:

2011

Editeur::

Р.Валент

Langue:

russian

Pages:

ISBN 10:

5934393243

ISBN 13:

9785934393244

Fichier: