Au coeur du danger

FRENCHIl n'y a que Jack pour déclencher une dispute digne d'une rupture dans un jacuzzi.
Jack Horwood. Justicier, pirate informatique, spécialiste de la sécurité. Partenaire de Gareth Flynn. Père adoptif de leurs deux adolescents. Jongle avec bonheur entre les longues journées et les courtes nuits.
Gareth Flynn. Ancien officier de l'armée. Négociateur hors pair. Redresseur de torts. Loin de chez lui plus souvent qu'il ne le souhaite.
Lorsque Jack offre à Gareth une escapade romantique, la tranquillité glaciale de la Suède leur promet la pause dont ils ont tous les deux besoin. Mais Jack attire les ennuis comme personne et le prochain cadavre n'est qu'à une balade en motoneige.
L'amour, le travail d'équipe et la confiance peuvent-ils survivre aux problèmes qui les suivent ? Jack peut-il sauver ce qui est devenu si important pour lui ?ENGLISHOnly Jack could start an argument worthy of a hot tub breakup.
Jack Horwood. Vigilante, hacker, security specialist. Partner of Gareth Flynn. Adoptive father of their two teenage children. Happily juggles long days and short nights.
Gareth Flynn. Former army officer. Negotiator extraordinaire. Righting wrongs. Away from home more often than he'd like.
When Jack offers Gareth a romantic getaway, the icy tranquility of Sweden promises the break they both need. But Jack attracts trouble like no one else, and the next dead body is just a snowmobile ride away.
Can love, teamwork and trust survive the problems that follow them? Can Jack save what has become so important to him?