Olivia

Publicada bajo pseudónimo en 1949 por la exquisita traductora y narradora Dorothy Strachey (sólo hace unos pocos años se dio a conocer el nombre de la autora), hermana de Lytton Strachey y asidua como él del grupo de Bloomsbury, congregado en torno a Virginia Woolf. Olivia es un delicioso relato —en parte autobiográfico, tierno, emocionado, levemente irónico, de un primer amor bajo el signo de Lesbos— se inserta en la rica tradición inglesa de novelas de internado, y ha sido reconocida, desde el momento de su publicación hasta hoy. como una pequeña obra maestra. Su lectura, en la sensible, delicada y precisa traducción de Ana Moix, es una auténtica delicia.